이용약관 1.1과 개인정보처리방침 1.4를 공지하며, 2026년 10월 25일부터 시행합니다. 그 전까지는 지금 판(이용약관 1.0 · 개인정보처리방침 — 10월 18일 1.2, 10월 19일 1.3)을 따릅니다.
무엇이 바뀌나요
- 가입 나이: 대한민국에서는 지금처럼 만 14세 이상, 그 밖의 나라에서는 만 16세 이상이 가입할 수 있습니다(사는 나라의 법이 더 높은 나이를 정하면 그 나이). 가입 없이 시작(게스트)은 나이와 관계없이 할 수 있으며, 이때 진행은 기기에만 저장됩니다(약관 6조 · 방침 8항).
- 나라·지역별 안내(방침 14항): 유럽연합·영국(GDPR) 이용자를 위한 처리 근거, 권리(열람·정정·삭제·이동·처리 제한·반대·동의 철회·감독기관 민원), 국외 이전과 안전장치, 미국 캘리포니아 이용자를 위한 공개(개인정보를 팔지 않음 · 맞춤형 광고 공유 없음), 일본 이용자를 위한 외국 제3자 제공 안내를 더합니다.
- 광고 동의: 유럽·영국 등에서는 광고를 처음 볼 때 Google의 동의 창(UMP)으로 맞춤형 광고 여부를 묻고, 게임 안에서 바꿀 수 있습니다.
- 게스트 이용: 가입 없이 하는 동안 진행은 기기에만 저장하고 스튜디오 서버로 보내지 않는다는 점을 적습니다(방침 1항).
- 확률형 아이템(약관 18조): 유료로 팔지 않고, 결과를 현금·재산으로 바꾸거나 주고받을 수 없다는 점을 분명히 하고, 확률 정보를 영어·일본어로도 공개합니다.
- 준거법(약관 31조): 사는 나라의 강행 소비자 보호 규정과 그 나라 법원에 소송할 권리는 그대로라는 점을 적습니다.
- 유료 상품(대한민국): 곧 대한민국에서 첫 유료 상품을 팔 예정이라, 결제·청약철회(7일)·환불·미성년자 결제 취소·서비스 종료 때의 환불을 약관 21조에, 구매 기록 보관(5년)을 방침 1·2·5항에 더합니다. 지금 무료인 이야기·경주·튜닝·대회는 그대로 무료입니다.
- 운영자 정보: 운영자 에이치케이(HK)(게임 브랜드 Aurel Studio)의 사업자 정보를 약관 3조·방침 11·14항과 홈페이지 아래에 적습니다.
알아 두세요
- 한국 이용자의 개인정보 처리 방식(모으는 항목·목적·보유 기간)은 바뀌지 않습니다.
- 약관 개정에 동의하지 않으면 시행일 전까지 탈퇴(계정 삭제)할 수 있고, 시행일까지 거부 의사를 밝히지 않으면 동의한 것으로 봅니다(약관 4조).
- 일본어 번역을 새로 냅니다(한국어판이 우선).
- 문의는 thirtyshots2689@outlook.com 으로 보내 주세요.