利用規約1.1とプライバシーポリシー1.4をお知らせし、2026年10月25日から施行します。それまでは現行版(利用規約1.0 · プライバシーポリシー — 10月18日から1.2、10月19日から1.3)が適用されます。韓国語版が優先します。
何が変わりますか
- 登録年齢: 大韓民国ではこれまでどおり満14歳以上、その他の国では満16歳以上が登録できます(お住まいの国の法律がより高い年齢を定めている場合はその年齢)。登録なしで始める(ゲスト)のは年齢に関係なくでき、その場合の進行は端末にのみ保存されます(規約第6条 · ポリシー第8項)。
- 国・地域別のご案内(ポリシー第14項): EU・英国(GDPR)の利用者向けの処理の法的根拠、権利(閲覧・訂正・削除・データポータビリティ・処理の制限・異議・同意の撤回・監督機関への苦情申立て)、国外移転と安全措置、米国カリフォルニア州の利用者向けの開示(個人情報を販売しません · ターゲティング広告のための共有はしません)、日本の利用者向けの外国にある第三者への提供に関するご案内を追加します。
- 広告の同意: EU・英国などでは、初めて広告を見るときにGoogleの同意画面(UMP)でパーソナライズ広告の可否をおたずねし、ゲーム内で変更できます。
- ゲストでのご利用: 登録せずに遊んでいる間、進行は端末にのみ保存し、スタジオのサーバーには送信しないことを明記します(ポリシー第1項)。
- 確率型アイテム(規約第18条): 有料では販売せず、結果を現金・財産に換えたり、やり取りしたりできないことを明確にし、確率情報を英語・日本語でも公開します。
- 準拠法(規約第31条): お住まいの国の強行的な消費者保護規定と、その国の裁判所に訴えを起こす権利はそのまま維持されることを明記します。
- 有料商品(大韓民国): まもなく大韓民国で初めての有料商品を販売する予定のため、決済・申込みの撤回(7日)・返金・未成年者の決済の取消し・サービス終了時の返金を規約第21条に、購入記録の保管(5年)をポリシー第1・2・5項に追加します。現在無料のストーリー・レース・チューニング・大会は、引き続き無料です。
- 運営者情報: 運営者である에이치케이(HK)(ゲームブランド Aurel Studio)の事業者情報を、規約第3条・ポリシー第11・14項と公式サイトの下部に記載します。
ご注意ください
- 韓国の利用者の個人情報の取り扱い(収集する項目・目的・保有期間)は変わりません。
- 規約の改定に同意しない場合は、施行日の前までに退会(アカウント削除)できます。施行日までに拒否の意思を示さない場合は、同意したものとみなします(規約第4条)。
- 日本語訳を新たに公開します(韓国語版が優先します)。
- お問い合わせは thirtyshots2689@outlook.com までお送りください。